La Parábola de las minas (Lc 19,11-28): Confianza, responsabilidad y misión
DOI:
https://doi.org/10.46543/ISID.2433.1055Palabras clave:
Lc 19,11-28, parábola de las minas, pragmalingüística, confianza, responsabilidad, misiónResumen
La parábola de las minas (Lc 19,11-28), situada estratégicamente al final del camino a Jerusalén, es una perícopa de difícil interpretación. Por una parte, incorpora la parábola del pretendiente al trono en el relato de las minas/talentos, por otra, muestra la violencia de las duras palabras del rey. El presente artículo propone una nueva aproximación desde la pragmalingüística, analizando el contexto literario, la cohesión lingüística y la coherencia comunicativa. Así se evidencia la estrategia comunicativa lucana que propone la confianza, la responsabilidad y la misión como claves de lectura.
Descargas
Citas
DEL AGUA PÉREZ, Agustín, “The Lucan Narrative of the «Evangelization of the Kingdom of God»”, in Joseph VERHEYDEN (ed.), The Unity of Luke-Acts: Colloquium Biblicum Lovaniense (BEThL 142), Leuven, Peeters, 1999, 639-661.
AGUIRRE ORAA, José María, “Responsabilidad”, en Mariano MORENO VILLA (ed.), Diccionario de pensamiento contemporáneo, Madrid, San Pablo, 1997, 1044-1050.
ALETTI, Jean-Noël, El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del evangelio de Lucas (BEB 77), Salamanca, Sígueme, 1992.
BALTZER, Klaus, “The Meaning of the Temple in the Lukan Writings”, Harvard Theological Review 58 (1965) 263-277 https://doi.org/10.1017/s0017816000031394
BLASS, Friedrich – DEBRUNNER, Albert – REHKOPF, Friedrich, Grammatica del greco del Nuovo Testamento, Brescia, Paideia, 1982.
BOCK, Darrell L., Luke, II (Baker Exegetical Commentary on the New Testament 3B), Grand Rapids, MI, Baker, 1996.
BOVON, François, El evangelio según San Lucas, III (BEB 87), Salamanca, Sígueme, 2004.
BOVON, François, Luke the Theologian: Fifty-five Years of Research (1950-2005), Waco, TX, Baylor University Press, 22006.
BROCCARDO, Carlo, Vangelo di Luca (Nuovo Testamento. Commento esegetico e spirituale), Roma, Castelvecchi, 2012.
CABELLO MORALES, Pedro, “Tened cuidado y guardaos de toda codicia”: Hacia una in-terpretación conciliadora del tema riqueza-pobreza en Lc-Hch a partir del análisis socio-retórico de Lc 12,13-34 (ABE Monografías 52), Estella, Verbo Divino, 2011.
COMPIANI, Maurizio, Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc: studio di Mc 16,1-20 (Tesi Gregoriana. Serie Teologia 182), Roma, GBP, 2011.
COSTACURTA, Bruna, La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica (Analecta Biblica 119), Roma, Pontificio Istituto Biblico, 1988.
DELUMEAU, Jean, “Miedos de ayer y de hoy”, en Marta Inés VILLA MARTÍNEZ (ed.), El miedo: Reflexiones sobre su dimensión social y cultural, Medellín, Corporación Región, 2002, 9-21.
DELUMEAU, Jean, “Seguridad: Historia de una palabra y un concepto”, en Marta Inés VILLA MARTÍNEZ (ed.), El miedo: Reflexiones sobre su dimensión social y cultural, Medellín, Corporación Región, 2002, 71-82.
DENAUX, Adelbert, “The Parable of the Talents/Pounds (Q 19,12-27): A Reconstruction of the Q Text”, en Andreas LINDEMANN (ed.), Sayings Source Q and the Historical Jesus (BEThL 158), Leuven, Peeters, 2001, 429-460.
DENAUX, Adelbert, “The Parable of the King-Judge (Lk 19,12-28) and Its Relation to the Entry Story (Lk 19,29-44)”, ZNW 93 (2002) 35-57 https://doi.org/10.1515/zntw.2002.007
DENAUX, Adelbert – CORSTJENS, Rita, The Vocabulary of Luke: An Alphabetical Presentation and A Survey of Characteristic and Noteworthy Words and Word Groups in Lukeʼs Gospel (Biblical Tools and Studies 10), Leuven, Peeters, 2009.
DERRETT, J. Duncan. M., “Law in the New Testament: The Parable of the Talents and two Logia”, ZNW 56 (1966) 184-195 https://doi.org/10.1515/zntw.1965.56.3-4.184
DERRETT, J. Duncan. M., “A Horrid Passage in Luke Explained (Lk 19:27)”, ET 97 (1986) 136-138 (https://doi.org/10.1177/001452468609700503).
DÍEZ HERRERA, Pablo Antonio, “Las parábolas de los talentos (Mt 25,14-30) y de las minas (Lc 19,11-28): Estudio comparativo y exegético”, Isidorianum 12 (2003) 273-316 https://doi.org/10.46543/isid.0312.1052
DILLMANN, Rainer – MORA PAZ, César, Comentario al Evangelio de Lucas: un comentario para la actividad pastoral (Evangelio y Cultura. Comentarios 2), Estella, Verbo Divino, 2006.
DORAN, Robert, “The Parable of the Talents/Pounds: Apocalyptic Warning or Economic Critique?”, Biblica 100 (2019) 527-542.
DORMEYER, Detlev, “La parábola de las minas en el campo de las biografías didácticas de Pedro el pobre y Pablo el rico en los Hechos de los Apóstoles”, en GRILLI, Massimo – GÁNDARA, Daniel – LANGNER, Cordula (eds.), Riqueza y solidari-dad en la obra de Lucas (Colección Evangelio y Cultura. Monografías 3), Es-tella, Verbo Divino, 2006, 243-258.
VAN ECK, Ernest, “Do Not Question my Honour: A Social-Scientific Reading of the Parable of the Minas (Lk 19:12b–24, 27)”, HTS Theological Studies 67 (2011) https://doi.org/10.4102/hts.v67i3.977
VAN ECK, Ernest, “Social Memory and Identity: Luke 19:12b-24 and 27”, BTB 41 (2011) 201-212.
FINN, Thomas M., “The God-Fearers Reconsidered”, CBQ 47 (1985) 75-84.
FITZMYER, Joseph A., El Evangelio según san Lucas, IV, Madrid, Cristiandad, 2005.
FOUREZ, Gerard, La fe como confianza. Aliento para construir una historia nueva (Presencia Teológica 126), Santander, Sal Terrae, 2002.
FRIEDRICHSEN, Timothy A., “«To One Who Has...»: Mk 4,25 (Mt 25,29; Lk 19,26): A Note on the Independence of Mk 4,25 from Q 19,26 and o, the Sayings Cluster of Mk 4,21-25”, Ephemerides Theologicae Lovanienses 82 (2006) 163-171 https://doi.org/10.2143/etl.82.1.2014924
FUSCO, Vittorio, “«Punto di vista» e «lettore implicito» in due testi escatologici (Lc 19,11-28; Atti 1,6-8)”, en Vittorio FUSCO (ed.), Da Paolo a Luca. Studi su Luca-Atti vol I (Studi biblici 124) Brescia, Paideia, 2000, 203-228.
GARCÍA MORENO, Antonio, Jesús el Nazareno, el rey de los judíos: estudios de cristología joánica (Colección teológica de la Universidad de Navarra 103), Pamplona, Universidad de Navarra, 2001.
GATHERCOLE, Simon, “Does the Parable of the Minas Address the Delay of the Parousia? Luke 19, 11–27 in its Lukan, Rhetorical and Roman Settings”, ZNW 115 (2024) 19-50 https://doi.org/10.1515/znw-2024-0002
GAULT, Jo Ann M., “The discourse function of ‘kai egeneto’ in Luke and Acts. Statement of responsibility”, Occasional Papers in Translation and Textlinguistics 4 (1990) 391 (388- 399) https://doi.org/10.2986/tren.004-0041
GNILKA, Joachim, Jesús de Nazaret. Mensaje e historia, Barcelona, Herder, 1995.
GONZÁLEZ ECHEGARAY, Joaquín, “Geografía y arqueología bíblicas”, en Joaquín GONZÁLEZ ECHEGARAY et al. (eds.), La Biblia en su entorno (Instrumentos para el Estudio de la Biblia 1) Estella, Verbo Divino, 1990.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ ARNÁIZ, Graciano, “Confianza”, en Mariano MORENO VILLA (ed.), Diccionario de pensamiento contemporáneo, Madrid, San Pablo, 1997, 236-239.
GREEN, Joel B., The Gospel of Luke (The New International Commentary on the New Tes-tament), Cambridge, MA, Eerdmans, 1997.
GRILLI, Massimo, “La violenza di Dio e la croce. Un contributo sullʼimmagine di Dio nei vangeli sinottici”, Ricerche Storico Bibliche 20 (2008) 135-155.
GRILLI, Massimo, “Interpretazione e azione. L’istanza pragmatica del testo biblico”, en Massimo GRILLI – Maurizio GUIDI – Elzbieta M. OBARA (eds.), Comunicazio-ne e pragmatica nell’esegesi biblica (Lectio 10), Cinisello Balsamo, San Paolo – BGP, 2016, 11-46.
GRILLI, Massimo ‒ GUIDI, Maurizio ‒ OBARA, Elzbieta M. (eds.) Comunicación y pragmáti-ca en la exégesis bíblica (Colección Evangelio y Cultura 6), Estella, Verbo Di-vino, 2018.
GUIJARRO OPORTO, Santiago, Los cuatro evangelios (BEB 124), Salamanca, Sígueme, 2024.
JEREMIAS, Joachim, Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social del mundo del Nuevo Testamento, Madrid, Cristiandad, 1980.
JOHNSON, Luke T. “The Lukan Kingship Parable (Lk. 19:11-27)”, NovT 24 (1982) 139-159 https://doi.org/10.2307/1560555
LACONI, Marco, Luca e la sua Chiesa, Torino, Gribaudi, 1986.
LAMBRECHT, Jan, “Reading and Rereading Lk 18,31-22,6”, en François REFOULE (éd.), À cause de lʼÉvangile: Etudes sur les synoptiques et les Actes, Fs. J. Dupont (Lectio Divina 123), Paris, Cerf, 1985, 585-612.
LAMBRECHT, Jan, “La parabola del pretendente al trono (Lc 19,11-27)”, en FRANCO Ettore, (ed.), Mysterium Regni, ministerium Verbi, Bolonia, EDB, 2001, 379-390.
MALINA, Bruce J. – ROHRBAUGH, Richard L., Los evangelios sinópticos y la cultura mediterránea del siglo I: comentario desde las ciencias sociales, Estella, Verbo Divino, 1996.
MARGUERAT, Daniel, Parábola (Cuaderno Bíblico 75) Estella, Verbo Divino, 31992.
MARGUERAT, Daniel – BOURQUIN, Yvan, Cómo leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo (Presencia Teológica 106), Santander, Sal Terrae, 2000.
MARSHALL, I. Howard, The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text (The New International Commentary on the New Testament), Cambridge, MA, Paternoster, 1978.
MEIER, John P., Un judío marginal. Nueva visión del Jesús histórico: La autenticidad de las parábolas a examen, V, Estella, Verbo Divino, 2017.
METZGER, Bruce M., A Textual Commentary on the Greek New Testament, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 21994.
MEYNET, Roland, Il Vangelo secondo Luca: analisi retorica, Bolonia, EDB, 1994.
MORENO SANZ, Isaac, Jesús y Moisés en diálogo. Significado y función de la figura de Moi-sés en la obra lucana (ABE Monografías 79), Estella, Verbo Divino, 2021.
MORENO SANZ, Isaac, “De los aljibes agrietados a la fuente de aguas vivas. Jr 2,10-13 en clave comunicativa”, RevBib 86 (2024), 53-79 https://doi.org/10.47182/rb.86.n1-2-2024387
MORRIS, Leon, The Gospel According to Matthew, Grand Rapids, MI, Eerdmans, 1992.
MOXNES, Halvor, Poner a Jesús en su lugar: una visión radical del grupo familiar y el Reino de Dios (Colección Ágora 18), Estella, Verbo Divino, 2005.
NICCACCI, Alviero, “Dallʼaoristo allʼimperfetto o dal primo piano allo sfondo. Un parangone tra sintassi greca e sintassi ebraica”, Studii Biblici Franciscani. Liber Annuus 42 (1992) 85-108.
NOLLAND, John, Luke, III (Word Biblical Commentary 35c), Dallas, TX, Word Books, 1993.
PANIER, Louis, “Récit et figure dans la paraboles des mines (Luc 19): Un modèle pour une sémiotique du discours”, Sémiotique et Bible 117 (2005) 20-45.
PARSONS, Mikeal C., “Exegesis «by the Numbers»: Numerology and the New Testament”, Perspectives in Religious Studies 35 (2008) 25-43.
DE LA POTTERIE, Ignace, “Les deux noms de Jérusalem dans lʼévangile de Luc”, RSR 69 (1981) 57-70.
DE LA POTTERIE, Ignace, “La parabole du prétendant à la royauté (Lc 19:11-28)”, en François REFOULE (ed.), À cause de lʼÉvangile: Etudes sur les synoptiques et les Actes, Fs. J. Dupont (Lectio Divina 123), Paris, Cerf, 1985, 613-641.
PUIG I TARRECH, Armand, “La parabole des talents (Mt 25:14-30) ou des mines (Lc 19:11-28) ”, en François REFOULE (éd.), À cause de lʼÉvangile: Etudes sur les synoptiques et les Actes, Fs. J. Dupont (Lectio Divina 123), Paris, Cerf, 1985, 165-193.
RICŒUR, Paul, Amor y justicia, Madrid, Trotta, 1993.
ROHRBAUGH, Richard L., “A Peasant Reading of the Parable of the Talents/Pounds : A Text of Terror?”, BTB 23 (1993) 32-39 https://doi.org/10.1177/014610799302300105
ROSSÉ, Gérard, Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico, Roma, Città Nuova, 1992.
ROSSÉ, Gérard, “Il denaro e la ricchezza nellʼevangelista Luca”, PSV 42 (2000) 119-130.
SCALABRINI, P. Rota, “Il primo Testamento e la ricchezza: benedizione o tentazione?”, PSV 42 (2000) 11-29.
SCHULTZ, Brian, “Jesus as Archelaus in the Parable of the Pounds (Lk 19:11-27)”, NovT 49 (2007) 105-127 https://doi.org/10.1163/156853607x185339
SEGALLA, Giuseppe, “Lʼetica narrativa in Luca-Atti”, Teologia. Brescia 20 (1995) 34-74.
SEGALLA, Giuseppe, Teologia biblica del Nuovo Testamento: tra memoria escatologica di Gesù e promessa del futuro regno di Dio (Logos 8/2), Leumann, Elledici, 2006.
STEINFELD, Guillermo, “¿Qué haría si no tuviera miedo...? La tensión dialéctica en el método teológico”, Cuadernos de Teología 25 (2006) 141-161.
TÖNSING, J. Gertrud, “Scolding the «Wicked, Lazy» Servant; Is the Master God?: A Redaction-Critical Study of Matthew 25:14-30 and Luke 19:11-27”, Neotestamentica 53 (2019) 123-147 https://doi.org/10.1353/neo.2019.0013
TUCKETT, Christopher M., “The Christology of Luke-Acts”, en Joseph VERHEYDEN (ed.), The Unity of Luke-Acts: Colloquium Biblicum Lovaniense (BEThL 142), Leuven, Peeters, 1999, 133-164.
WILCOX, Max, “The «God-Fearers» in Acts – A Reconsideration”, JSNT 13 (1981) 102-122 https://doi.org/10.1177/0142064x8100401307
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Isidorianum
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
