“Atardecer en la Catedral” de Luis Cernuda: en la estela de la tradición meditativa y mística
DOI:
https://doi.org/10.46543/ISID.2635.1011Palabras clave:
Luis Cernuda, poesía meditativa, mística española, exilio, san Juan de la Cruz, fray Luis de León, santa Teresa de JesúsResumen
El artículo analiza el poema “Atardecer en la catedral” (Las nubes) de Luis Cernuda a la luz de la tradición meditativa y mística española. Partiendo del contexto del exilio inglés del poeta y de sus lecturas espirituales, el estudio muestra cómo el texto articula un proceso de meditación que conduce desde la percepción exterior hacia una experiencia de interioridad y trascendencia. El poema dialoga con la tradición ascética y mística del Siglo de Oro (san Juan de la Cruz, fray Luis de León, fray Juan de los Ángeles o santa Teresa) y con antecedentes modernos como Bécquer, Machado y Unamuno. A través de imágenes y motivos como la tarde, la noche, el silencio, el soplo animador o la misma catedral, el poema revela la asimilación de esa tradición espiritual como principio que organiza su simbolismo y su itinerario contemplativo.
Descargas
Citas
ABDEL AZIM, Rasha Ali, “Luis Cernuda: «realidad», «deseo» y sanjuanismo”, Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas 35 (2017) 9-26, https://doi.org/10.5209/DICE.57700. DOI: https://doi.org/10.5209/DICE.57700
AGUINAGA, Carlos Blanco, El Unamuno contemplativo, México, El Colegio de México, 1959.
ALDANA, Francisco de, Poesías castellanas completas, ed. José Lara Garrido, Madrid, Cátedra, 1999.
ÁNGELES, fray Juan de los, Diálogos de la conquista del reino de Dios, Madrid, Imprenta de San José, 1885.
BÉCQUER, Gustavo Adolfo, “Rimas” y otros versos, ed. Francisco Rodríguez Risquete, Madrid, Real Academia Española, 2024.
CALABRESE, Giuliana, “«Vuestras palabras me serán espejo». Reflejos neoplatónicos entre Francisco de Aldana y Luis Cernuda”, Studia Aurea 12 (2018) 45-66, https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.304. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.304
CERNUDA, Luis, Epistolario 1924-1963, ed. James Valender, Madrid, Residencia de Estudiantes, 2003.
CERNUDA, Luis, Poesía completa, vol. I, eds. Derek Harris – Luis Maristany, Madrid, Siruela, 2002.
CERNUDA, Luis, Prosa I, eds. Derek Harris – Luis Maristany, Madrid, Siruela, 2002.
DELGADO, Agustín, La poética de Luis Cernuda, Madrid, Editora Nacional, 1975.
DONNE, John, Canciones y sonetos, ed. Purificación Ribes, Madrid, Cátedra, 2007.
EGIDO, Aurora, “El silencio místico y San Juan de la Cruz”, en Hermenéutica y mística: San Juan de la Cruz, eds. José Ángel Valente – José Lara Garrido, Madrid, Tecnos, 1995, 161-196.
ELIOT, T. S., “The Metaphysical Poets”, en Selected Essays, New York, Harcourt, Brace and Company, 1932, 245-248.
GARCÍA BLANCO, Manuel, En torno a Unamuno, Madrid, Taurus, 1965.
GRANADA, fray Luis de, Obra selecta, Madrid, BAE, 1947.
GRANADA, fray Luis de, Obras del V. P. M. fray Luis de Granada, t. III, Madrid, M. Rivadeneyra, 1863.
GUILLÉN, Claudio, “Salinas en verso, Salinas en prosa”, Revista de Occidente 126 (1991) 73-90.
HARRIS, Derek, “La poesía de Luis Cernuda”, en Poesía completa de Luis Cernuda, vol. I, eds. Derek Harris – Luis Maristany, Madrid, Siruela, 2002, 45-96.
INSAUSTI, Gabriel, “Sed de eternidad: la religiosidad de Luis Cernuda”, Bulletin of Spanish Studies 98/6 (2021) 917-943, https://doi.org/10.1080/14753820.2021.1911130. DOI: https://doi.org/10.1080/14753820.2021.1911130
JIMÉNEZ HEFFERNAN, Julián, La palabra emplazada: meditación y contemplación de Herbert a Valente, Córdoba, Universidad de Córdoba, 1998.
LEÓN, fray Luis de, De los nombres de Cristo, ed. Javier San José Lera, Madrid, Real Academia Española, 2023.
LEÓN, fray Luis de, Poesía, ed. Antonio Ramajo Caño, Madrid, Real Academia Española, 2012.
MACHADO, Antonio, Poesía y prosa, t. II: Poesías completas, ed. Oreste Macrí, Madrid, Espasa-Calpe, 1989.
MANCHO DUQUE, María Jesús, “El elemento aéreo en la obra de san Juan de la Cruz: léxico e imágenes”, Criticón 52 (1991) 7-24.
MARTÍNEZ ÁLVAREZ, Tomás Néstor, “Vivir sin estar viviendo: Luis Cernuda visita a san Juan de la Cruz. El alimento de la palabra”, en Nostalgia de una patria imposible: estudios sobre la obra de Luis Cernuda; actas del Congreso Luis Cernuda en su centenario (1902-2002), coords. José Enrique Martínez Fernández – Juan Matas Caballero – José Manuel Trabado Cabado, Madrid, Akal, 2005, 435-446.
MARTZ, Louis L., The Poetry of Meditation, New Haven, Yale University Press, 1969.
NIEVAS ROJAS, Adalid, Cernuda, tras los clásicos ingleses y españoles: metafísica, mística y meditación en la poesía de la etapa inglesa, trabajo final de grado, Universitat de Girona, 2014.
PALOMARES EXPÓSITO, José, “En un son que es ahora transparente. Fray Luis de León en Luis Cernuda”, en Luis Cernuda: perspectivas europeas y del exilio, eds. Mario Gijón – José Antonio Llera Ruiz, Madrid, Ediciones Xorki, 2014, 219-234.
PAZ, Octavio, “La palabra edificante”, en Cuadrivio, Barcelona, Seix Barral, 1991.
PÉREZ EMBID, Florentino, “El tema del aire en la poesía de San Juan de la Cruz”, Arbor 5/13 (1946) 93-98.
RIVERO TARAVILLO, Antonio, Luis Cernuda. Años ingleses (1938-1963), Barcelona, Tusquets, 2011.
RODRÍGUEZ LÁZARO, Nuria, “Exilio y religión: sobre el Dios cristiano en la obra de Cernuda”, en Luis Cernuda: perspectivas europeas y del exilio, eds. Mario Gijón – José Antonio Llera, Madrid, Ediciones Xorki, 2014, 299-308.
RUPÉREZ, Ángel, “Introducción. El mundo como meditación”, en Antología poética de Luis Cernuda, Madrid, Austral, 2002, 15-90.
SAN JUAN DE LA CRUZ, Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2003.
SAN JUAN DE LA CRUZ, Poesía completa y comentarios en prosa, ed. Raquel Asún, Barcelona, Planeta, 1986.
SAN JUAN DE LA CRUZ, Poesía, ed. Domingo Ynduráin, Madrid, Cátedra, 2013.
SAN JUAN DE LA CRUZ, Vida y obras completas de San Juan de la Cruz, ed. Lucinio Ruano, Madrid, BAC, 1972.
SERRANO DE LA TORRE, José Miguel, Antiguos y modernos en la poética de Luis Cernuda, Málaga, Analecta Malacitana, 2002.
SUMMERHILL, Stephen J., “Unamuno y Cernuda”, en Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra, vol. IV, ed. Ana Chaguaceda Toledano, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2005, 41-42.
TERESA DE JESÚS, santa, Las moradas, ed. María Ángeles López, Madrid, Vaso Roto, 2022.
TERUEL, José, “Unamuno en Cernuda”, en Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra, vol. II, ed. Ana Chaguaceda Toledano, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2005, 400-402.
TURNER, Denys, The Darkness of God: Negativity in Christian Mysticism, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511583131
UTRERA TORREMOCHA, María Victoria, “Amor, mirada, pensamiento: Luis Cernuda y la huella de San Juan de la Cruz”, en Estudios sobre el patrimonio literario andaluz, vol. V, coord. Antonio A. Gómez Yebra, Málaga, AEDILE, 2013, 415-429.
VALENDER, James, “Relación de los libros sacados por Cernuda de la biblioteca de la Universidad de Glasgow (1939-1943)”, en La prosa narrativa de Luis Cernuda: historia de una pista falsa, Iztapalapa, Universidad Autónoma Metropolitana, 1986, 69-82.
VALENTE, José Ángel, “Luis Cernuda y la poesía de la meditación”, La caña gris 6-8 (1962) 29-38.
XIRAU, Ramón, Palabra y silencio, Xalapa, Universidad Veracruzana, 1960.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Isidorianum
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
