Relecturas de la maldición de Canaán/Cam (Gén 9,20-27) realizadas por algunos dominicos en el contexto indiano durante los siglos XVI y XVII: ¿Justificadoras de la esclavitud de los negros?
DOI:
https://doi.org/10.46543/ISID.2534.1057Palabras clave:
Gén 9,20-27, Gén 10, maldición de Canaán/Cam, esclavitud, negritud, dominicos, interpretación bíblicaResumen
Determinadas interpretaciones del relato de Gén 9,20-27 y de la genealogía de pueblos de Gén 10 han pretendido justificar la esclavitud de los pueblos de piel negra. Se trata de interpretaciones ajenas al sentido original de estos textos bíblicos, pero de gravísimas consecuencias históricas. Este artículo hace un repaso por cómo algunos dominicos de los siglos XVI y XVII vinculados a las Indias Occidentales interpretaron o releyeron estos relatos con el fin de descubrir si participaron de algún modo o no de esta corriente interpretativa esclavista.
Descargas
Citas
ABRIL, Vidal, “Francisco de La Cruz, la utopía lascasista y la contrarreforma virreinal inquisitorial. Lima, 1572-1573”, Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina 3 (1988) 9-67.
ABRIL CASTELLÓ, Vidal, Miguel J. ABRIL STOFFELS, Francisco de la Cruz. Inquisición, Actas II-1. Del mito bíblico a la utopía indiana y andina, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1996.
ABRIL CASTELLÓ, Vidal, Miguel J. ABRIL STOFFELS, Francisco de la Cruz. Inquisición, Actas II-2. Derecho y moral, teología y política en el trasplante a Iberoamérica del Santo Oficio español (La Junta Magna de 1568 y la política indiana de Felipe II), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1997.
ACOSTA, José de, De Procuranda Indorum Salute. Pacificación y colonización. Por L.uciano Pereña, V. Abril, C. Baciero, A. García, D. Ramos, J. Barrientos y F. Maseda (Corpus Hispanorum de Pace, volumen XXIII), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científica, 1984.
ADEMAR KAEFER, José, Un pueblo libre y sin reyes. La función de Gn 49 y Dt 33 en la composición del Pentateuco, Estella, Verbo Divino, 2006.
AGUSTÍN DE HIPONA, Obras de San Agustín. Edición bilingüe. Tomo XVI. La Ciudad de Dios. Edición preparada por el padre José Morán, O.S.A., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1958.
ALMEIDA, Carlos, “«Habitantes desta negra Etiópia, descendentes de Ham» – a maldição de Ham na literatura missionária sobre a região centro-ocidental do continente africano (sécs. XVI-XVII)”, Estudos Ibero-Americanos 44 (2018) 409-420, https://doi.org/10.15448/1980-864x.2018.3.29579.
ANÓNIMO, La cueva de los tesoros. Introducción, traducción y notas por Pilar González Casado, Madrid, Ciudad Nueva, 2004.
ARISTÓTELES, Política. Introducción, traducción y notas de Manuela GARCÍA VALDÉS (Biblioteca Clásica Gredos, 116), Madrid, Editorial Gredos 1988.
BARTOSIK-VÉLEZ, Elise, “Fray Francisco de la Cruz and translatio imperii”, Colonial Latin American Review 30 (2021) 25-43, https://doi.org/10.1080/10609164.2020.1865722.
BASSETT, Frederick W., “Noah's Nakedness and the Curse of Canaan: A Case of Incest?”, Vetus Testamentum 21 (1971) 232-237, https://doi.org/10.2307/1517286.
BERGSMA, John Sietze – Scott Walker HAHN, “Noah’s Nakedness and the Curse on Canaan (Gn 9: 20-27)”, Journal of Biblical Literature 124 (2005) 25-40, https://doi.org/10.2307/30040989.
CABELLO VALBOA, Miguel, Miscelánea Antártica. Edición de Isaías Lerner, Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2011.
COCA CRESPO, Sergio, “Nuevos nombres para nombrar nuevas generaciones. La serie de castas de Miguel Cabrera”, en MINISTERIO DE CULTURA, Miguel Cabrera. Las reglas del arte de un pintor novohispano, Madrid, Ministerio de Cultura-Museo de América (2024) 153-164.
DURÁN, Diego, Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme. Estudio preliminar de Rosa CAMELO y José Rubén ROMERO, 2 vols., México, Consejo Natural para la Cultura y las Artes, 2002.
FRANKEL, David, “Noah’s Drunkenness and the Curse of Canaan: A New Approach”, Journal of Biblical Literature 140 (2021) 49-68, https://doi.org/10.15699/jbl.1401.2021.3.
GARCÍA, Gregorio, Origen de los indios del Nuevo Mundo. Edición de Franklin PEASE, México, Fondo de Cultura Económica, 1981.
GARCÍA AÑOVEROS, Jesús María, “Opiniones y reflexiones de tres clásicos hispanos, José de Acosta (1590), fray Juan de Torquemada (1615) y Juan de Solórzano y Pereira (1647), acerca de la procedencia de los indios del Nuevo Mundo”, en Carlos BACEIRO, Ana María BARRERO, Pedro BORGES, Jesús María GARCÍA AÑOVEROS y José María SOTO RÁBANOS, Gregorio García. Origen de los indios del nuevo mundo e indias occidentales (Corpus Hispanorum de Pace. Vol. 13), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (2005) 19-34.
GOLDENBERG, David M., The Curse of Ham: Race and Slavery in Early Judaism, Christianity, and Islam, Princeton, Princeton University Press, 2003.
GOLDENBERG, David M., Black and Slave. The Origins and History of the Curse of Ham, Berlin-Boston, Walter de Gruyter, 2017, https://doi.org/10.1515/9783110522471.
GUIBOVICH, Pedro, “Proyecto colonial y control ideológico. El establecimiento de la Inquisición en el Perú”, Apuntes 35 (1994) 109-116, https://doi.org/10.21678/apuntes.35.407.
HAYNES, Stephen R., Noah’s Curse: The Biblical Justification of American Slavery, Oxford, Oxford University Press, 2002.
HERRERA, Antonio de, Historia General de los hechos de los castellanos en las Islas i tierra firme del Mar, en Ma[drid]: en la Emplenta Real, 1601.
HINESTROZA GONZÁLEZ, Carlos, “«Y se guarde con ellos las leyes y ordenanzas para su buen tratamiento»: fray Tomás Ortiz, un caso ilustrativo del oficio de protector de indios en la gobernación de Santa Marta, 1529-1531”, Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia 6 (2022) 330-355, https://doi.org/10.23854/autoc.v6i2.259.
LAVOU ZOUNGBO, Victorien (ed.), Las Casas face à l'esclavage des noirs: vision critique du onzième remède (1516), Perpignan, Centre de Recherches Ibériques et Latino-Américaines, Université, 2001.
LAS CASAS, Bartolomé de, Obras completas. 3. Historia de las Indias. Primera edición crítica. Transcripción del texto autógrafo por Miguel Ángel Medina; fijación de las fuentes bibliográficas por Jesús Ángel Barreda; estudio preliminar y análisis crítico por Isacio Pérez Fernández, Madrid, Alianza Editorial 1994.
LAS CASAS, Bartolomé de, Obras completas. 9. Apología. Edición de Ángel Losada, Madrid, Alianza Editorial 1989.
LAS CASAS, Bartolomé de, Obras completas.10. Tratados de 1552. Impresos por Las Casas en Sevilla. Edición de Ramón Hernández, O. P. y Lorenzo Galmés, O. P., Madrid, Alianza Editorial, 1992.
LEÓN AZCÁRATE, Juan Luis de, “¿Maldijo Noé a los indios y negros a través de Canaán?”, Helmántica 69 (2018) 95-124, https://doi.org/10.36576/summa.99027.
LEÓN CÁZARES, Carmen, “La presencia del demonio en las Constituciones diocesanas de fray Francisco Núñez de la Vega”, Estudios de Historia Novohispana 13 (1993) 41-71, https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.1993.013.3369.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco. Historia general de las Indias y vida de Hernán Cortés. Prólogo y cronología Jorge Gurría Lacroix, Caracas, Biblioteca Ayacucho 1979.
LIZÁRRAGA, Reginaldo de, Descripción del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile. Edición de Ignacio Ballesteros, Madrid, Historia 16, 1987.
MARTÍNEZ TERÁN, Teresa, “La reedición de 1729 del Origen de los indios (1607) de fray Gregorio García”, Cuicuilco 15 (2008) 121-141.
MEDINA, Miguel Ángel, Los dominicos en América. Presencia y actuación de los dominicos en la América colonial española de los siglos XVI-XIX, Madrid, Colección Mapfre 1492, 1992.
MERCADO, Tomás de, Suma de tratos y contratos. Edición de Nicolás Sánchez-Albornoz, Madrid, Instituto de Estudios Fiscales, Ministerio de Economía y Hacienda, 1977.
NÚÑEZ DE LA VEGA, Francisco, Constituciones diocesanas del Obispado de Chiapas, Roma, Nueva Imprenta de Caietano Zenobi, 1702.
PEABODY, Sue, “«A Nation Born to Slavery»: Missionaries and Racial Discourse in Seventeenth-Century French Antilles”, Journal of Social History 38.1 (2004) 113-126, https://doi.org/10.1353/jsh.2004.0099.
PÉREZ FERNÁNDEZ, Isacio, Bartolomé de las Casas, Brevísima Relación de la destrucción de África. Preludio de la destrucción de África. Primera defensa de los guanches y negros contra su esclavización, Salamanca, Editorial San Esteban 1989.
PÉREZ FERNÁNDEZ, Isacio, Bartolomé de Las Casas ¿contra los negros? Revisión de una leyenda, Madrid-México, Editorial Mundo Negro-Ediciones Esquila, S.A. de C.V., 1991.
PIAZZA, Rosalba, “El obispo fray Francisco Núñez de la Vega: ¿extirpador de idolatrías?”, en Gerardo LARA CISNEROS y Roberto MARTÍNEZ GONZÁLEZ (eds.), El ídolo y las hogueras. Idolatría y evangelización en América virreinal, siglos XVI-XVIII, México, Iberoamericana- Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones históricas, 2023, 215-244.
REMESAL, Antonio de, Historia general de las Indias occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala. Edición y estudio preliminar del P. Carmelo Saénz de Santamaría, S.J. (Biblioteca de Autores Españoles, 189), Madrid, Atlas, 1966.
RUSSELL, Burton, Satanás. La primitiva tradición cristiana, México, Fondo de Cultura Económica 1986.
SCHAUB, JEAN-FRÉDERIC y Silvia SEBASTIANI, Raza e historia en las sociedades occidentales (siglos XV-XVIII), Valencia, Publicacions de la Universitat de València 2025 [original francés de 2021].
SERRERA, Ramón María, “Los dominicos, pioneros en la defensa de la dignidad del indígena americano (1511-1542)”, Isidorianum 31 (2022) 133-158, https://doi.org/10.46543/isid.2231.1007.
SOLÓRZANO Y PEREIDA, Juan de, De Indiarum iure (Liber I: De inquisitione Indiarum) por Carlos Baciero, L. Baciero, Ana María. Barrero, Jesús María. García Añoveros, José María Soto, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2001.
VÁSQUEZ GALICIA, Sergio Ángel, “Los indios del Nuevo Mundo en el esquema cristiano de la historia universal según fray Diego Durán”, Revista de Historia de América 158 (2020) 13-40, https://doi.org/10.35424/rha.158.2020.475.
VITORIA, Francisco de, Sobre el poder civil. Sobre los indios. Sobre el derecho de la guerra. Estudio preliminar, traducción y notas de Luis FRAYLE DELGADO, Madrid, Tecnos 1998.
WHITFORD, David M., The Curse of Ham in the Early Modern Era. The Bible and the Justifications for Slavery, Farnham-Barlington, Ashgate, 2009.
ZURARA, Gomes Eannes de, Chronica do descobrimentoe conquista de Guiné fielmente trasladada do manuscrito original contemporáneo, que se conserva na Bibliotheca Real de Pariz, per diligencia do Visconde da Carreira, Pariz, Publicada por J. P. Aillaud, 1841.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Isidorianum
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
