El discurso de Ratisbona: Del desencuentro a la oportunidad
DOI:
https://doi.org/10.46543/ISID.2332.1058Palabras clave:
Islam, diálogo interreligioso, Benedicto XVI, fe y razónResumen
Aunque el discurso que el Papa Benedicto XVI pronunció en la Universidad de Ratisbona, el 12 de septiembre de 2006, sea recordado por muchos solamente como un desencuentro con el mundo musulmán, constituyó realmente un reto a ahondar en el diálogo entre las dos religiones. En el presente artículo, buscamos presentar las claves del discurso universitario y las, menos conocidas, reacciones intelectuales que suscitó. Sin ningún género de dudas, podemos afirmar que el discurso de Ratisbona es un paradigma del diálogo interreligioso como búsqueda conjunta de la Verdad, tal y como lo entendía el Papa Benedicto.
Descargas
Citas
“Al cardenal secretario de estado Tarcisio Bertone por el príncipe de Jordania Ghazi bin Muhammad bin Talal”: <https://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/184641ffae.html?sp=y> [Consulta: 21 mayo 2023].
“Declaración Final del Foro Católico-Musulmán «El amor a Dios es inseparable del amor al prójimo»”: <https://www.mercaba.org/ARTICULOS/D/declaracion_final_del_foro_catol.htm> [Consulta: 22 mayo 2023].
“Open Letter to His Holiness Benedict XVI”: <https://ammanmessage.com/media/openLetter/english.pdf> [Consulta: 21 mayo 2023].
“Respuesta del Santo Padre a la carta abierta de los 138 líderes religiosos musulmanes”: <https://www.aciprensa.com/Docum/benedictoxvi/documento.php?id=127> [Consulta: 22 mayo 2023].
“Una Parola Comune tra Noi e Voi”: <https://www.acommonword.com/lib/downloads/CW-Total-Final-Italian.pdf> [Consulta: 20 mayo 2023].
“Vaticano y líderes musulmanes establecerán un diálogo permanente”: <https://www.reuters.com/article/oestp-papa-islam-dialogo-idESLAR55781820080305> [Consulta: 22 mayo 2023].
ALTHOUSE, Matthew T. – Floyd D. ANDERSON, “Benedict XVI´s «Troubled» call for religious dialogue: the Regensburg lecture”, Atlantic Journal of Communication 27:5 (2019) 311-323: <https://doi.org/10.1080/15456870.2019.1613658> [Consulta: 8 junio 2023]. DOI: https://doi.org/10.1080/15456870.2019.1613658
BELTRA VILLASEÑOR, Isabel, “«Atenas y Jerusalén» La necesidad intrínseca del encuentro entre fe bíblica y filosofía en el pensamiento de Joseph Ratzinger”, Diálogo Filosófico 115 (2023) 65-85.
BENEDICTO XVI, “Ángelus, Palacio Pontificio de Castelgandolfo, Domingo 17 de septiembre de 2006”: <https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/angelus/2006/documents/hf_ben xvi_ang_20060917.html> [Consulta: 17 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, “Discurso a los cardenales, arzobispos, obispos y prelados superiores de la curia romana (22 diciembre 2006)”: <https://www.vatican.va/content/benedict xvi/es/speeches/2006/december/documents/hf_ben_xvi_spe_20061222_curia-romana.html> [Consulta: 25 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, “Discurso a los diplomáticos de los países de mayoría musulmana y a exponentes de las comunidades musulmanas en Italia”: <https://www.vatican.va/content/benedictxvi/es/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060925_ambasciatori-paesi-arabi.html> [Consulta: 20 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, “Discurso a los participantes en un seminario del foro católico-musulmán”: <https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/speeches/2008/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20081106_cath-islamic-leaders.html> [Consulta: 25 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, “Discurso en la universidad de Ratisbona «Fe, razón y universidad. Recuerdos y reflexiones”:<https://www.vatican.va/content/benedictxvi/es/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html> [Consulta: 2 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, “Mensaje con ocasión del XX aniversario del Encuentro interreligioso de oración por la paz”: <https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/es/letters/2006/documents/hf_ben xvi_let_20060902_xx-incontro-assisi.html> [Consulta: 17 mayo 2023].
BENEDICTO XVI, Luz del mundo. El Papa, la Iglesia y los signos de los tiempos. Una conversación con Peter Seewald, Barcelona, Herder, 2010. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvt9k1qj
BRAGUE, Rémi, Sobre la religión, Madrid, Didaskalos, 2019.
CARBAJOSA, Ignacio, “Fe bíblica y filosofía griega”, Revista Española de Teología 70/1-2 (2010) 7-19.
CARRERA, J.M., “El discurso de Ratisbona: cuando Al-Qaeda amenazó de muerte a Benedicto XVI, «el devoto de la cruz»”: <https://www.religionenlibertad.com/polemicas/679184439/Discurso-Ratisbona-Al-Qaeda-amenazo-muerte-Benedicto-XVI.html> [Consulta: 15 mayo 2023].
DICKÈS, Christophe, “Relire Ratisbonne aujourd´hui et donner raison à Benoît XVI”, Outre-Terre 2015/4 (Nº 45) 225-234, 229: <https://www.cairn.info/revue-outre-terre2-2015-4-page-225.htm.> [Consulta: 5 junio 2023]. DOI: https://doi.org/10.3917/oute1.045.0225
FRANCISCO – Gran Imán de Al-Azhar AHMAD AL-TAYYEB, Documento sobre la fraternidad humana por la paz mundial y la convivencia común: <https://www.vatican.va/content/francesco/es/travels/2019/outside/documents/papafrancesco_2019 204_documento-fratellanza-umana.html> [Consulta: 2 mayo 2023].
GARCÍA PELÁEZ, Rubén, Un camino de muchas vías. El Pluralismo Inclusivo como aportación de Jacques Dupuis y Claude Geffé a la Teología Cristiana de las Religiones, Salamanca, Publicaciones UPSA, 2015.
GEFFRÉ, Claude, De Babel à Pentecôte. Essais de théologie interreligieuse, París, Le Cerf, 2006.
GEFFRÉ, Claude, Le christianisme comme religión de l´Évangile, París, Cerf, 2012, 217.
JUAN PABLO II, Encíclica Fides et Ratio, Roma 1998.
KHALIL SAMIR, Samir “La Lettera dei 138 dotti musulmani al Papa e ai Capi cristiani”: <https://www.asianews.it/notizie-it/La-Lettera-dei-138-dotti-musulmani-al-Papa-e-ai-Capi-cristiani-10577.html> [Consulta: 20 mayo 2023].
LOMBARDI, Federico, “«Con Dios nunca estás solo». Los grandes discursos de Benedicto XVI”: <https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2023-01/con-dios-nunca-estas-solo-grandes-discursos-benedicto-xvi.html> [Consulta: 2 mayo 2023].
LÓPEZ LAGUNA, Gerardo, “Cristianismo e Islam”, Verdad y Vida 60/234 (2002) 255-276.
MAGISTER, Sandro, “El cardenal escribe, el príncipe responde. Las razones que separan al Papa de los musulmanes”: <https://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/184641ffae.html?sp=y> [Consulta: 21 mayo 2023].
MCKENNA, Mary Frances, “In search of Justice and Peace: Benedict XVI´s Questions to the Cultures and Religions of the World”, Religions 13:910 (2022): https://doi.org/10.3390/rel13100910. DOI: https://doi.org/10.3390/rel13100910
PIOLA, Alberto, “Élargir les espaces de rationalité. Une proposition pastorale de Benoît XVI”, Nouvelle Revue Théologique 134 (2012) 233-251, 242. DOI: https://doi.org/10.3917/nrt.342.0233
PRIETO LÓPEZ, Leopoldo José, “La crítica del cientificismo en el discurso de Ratisbona de Benedicto XVI”, Revista Agustiniana 52/157 (2011) 203-212.
RATZINGER, Joseph, Fe, verdad y tolerancia. El cristianismo y las religiones del mundo, Salamanca, Sígueme, 2005.
RATZINGER, Joseph, Introducción al cristianismo, Salamanca, Sígueme, 1969.
RATZINGER, Joseph, La Iglesia, Israel y las demás religiones, Madrid, Ciudad Nueva, 2007.
RATZINGER, Joseph, Mi vida. Recuerdos (1927-1977), Madrid, Encuentro, 1997, 125-126.
TROLL, Christian W., “Verso una convergenza di fondo tra cristiani e musulmani”, La Civiltà Cattolica 3779/IV (2007) 437-441.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Isidorianum
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
