Isidoro de Sevilla, su modo de escribir y la metáfora del gusto

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46543/ISID.2433.1005

Palabras clave:

Isidoro de Sevilla, Gregorio Magno, rumiación, contemplación, lectura, sabiduría, brevedad

Resumen

Los escritos en los que un autor expresa su pensamiento pueden ser en realidad el producto de ciertas prácticas culturales de su época. El artículo examina cómo se manifiestan tales prácticas en los escritos de Isidoro de Sevilla, en particular en lo que se refiere al significado de la metáfora del gusto. Isidoro toma prestada esta metáfora de textos que explican el proceso de la comprensión de las Escrituras y la aplica a la consecución de la sabiduría. Por una parte, la metáfora subraya el aspecto transformador de la comprensión (más que el informativo, scientia). Se centra en la experiencia especial del lector que percibe la dulzura del texto, y no en la aplicación del texto a la propia vida. Por otra parte, en la época la lectura y la escritura se imaginaban en términos relacionados con la comida. El texto era un alimento que había que preparar, “leerlo” significaba “saborearlo”, y “meditarlo” significaba “rumiarlo”. En este contexto, los escritos de Isidoro parecen apelar a la memoria del lector y a su capacidad para meditar a partir del texto y, finalmente, experimentar el sabor de la sabiduría. Sólo el nivel más externo de los textos estaba destinado a informar al lector.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BANNIARD, Michel, “Le lecteur en Espagne wisigothique d’après Isidore de Séville: de ses fonctions à l'état de la langue”, Revue d’ Études Augustiniennes et Patristiques 21 (1975) 112-144. DOI: https://doi.org/10.1484/J.REA.5.104295

ВОРОНЦОВ, Сергей, “Цветы и монеты: некоторые образы авторитета текста в произведениях Исидора Севильского”, Диалог со временем 76 (2021) 31-40. DOI: https://doi.org/10.21267/AQUILO.2021.76.76.028

CARRUTHERS, Mary, The Craft of Thought. Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400-1200, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

CASEAU, Béatrice, “Tastes of danger and pleasure in early and late antique Christianity”, in Kelli C. RUDOLPH (ed.), Taste and the Ancient Senses, New York – London, Routledge, 2018, 237-242 (https://doi.org/10.4324/9781315719245-14). DOI: https://doi.org/10.4324/9781315719245-14

CASEAU, Béatrice, “The Senses in Religion: Liturgy, Devotion, and Deprivation”, in Richard G. NEWHAUSER (ed.) A Cultural History of the Senses in the Middle Ages, New York, Bloomsbury, 2014, 89-110 (https://doi.org/10.5040/9781474233156.ch-004). DOI: https://doi.org/10.5040/9781474233156.ch-004

CASTRO, Dolores, “The Bishop and the Word: Isidore of Seville and the Production of Meaning”, in Elenora DELL’ECLINE – Céline MARTIN (eds.), Framing Power in Visigothic Society. Discourses, Devices, and Artefacts, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2020, 57-74. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048543595.003

CAVALLO, Guiglielmo, “Du volumen au codex. La lecture dans le monde romain”, dans Guiglielmo CAVALLO – Roger CHARTIER (éds.), Histoire de la lecture dans le monde occidental, Paris, Éditions de Seuil, 1997, 107.

DEMACOPOULOS, George, “Gregory the Great”, in Paul GAVRILYUK – Sarah COAKLEY (eds.), The Spiritual Senses: Perceiving God in Western Christianity, Cambridge, Cambridge University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139032797.007

FERGUSON, Priscilla, “The Senses of Taste”, The American Historical Review 116 (2011) 371-84 (https://doi.org/10.1086/ahr.116.2.371). DOI: https://doi.org/10.1086/ahr.116.2.371

FULTON, Rachel, “«Taste and See that the Lord is Sweet» (Ps. 33:9): The Flavor of God in the Monastic West,” The Journal of Religion 86 (2006) 169-204 (https://doi.org/10.1086/499638). DOI: https://doi.org/10.1086/499638

GAVRILYUK, Paul – Sarah COAKLEY, “Introduction”, in Paul GAVRILYUK – Sarah COAKLEY (eds.), The Spiritual Senses: Perceiving God in Western Christianity, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, 8. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139032797

HADOT, Pierre, Exercices spirituels et philosophie antique, Paris, Études augustiniennes, 1981.

HOWLEY, Joseph A., Aulus Gellius and Roman Reading Culture: Text, presence, and imperial knowledge in the Noctes Atticae, Cambridge, Cambridge University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108186810

HUIAN, Georgiana, “Gustaui et esurio et sitio: Augustine and the Spiritual Taste”, in Alin TAT (ed.) Homo viator. Perspective ecumenice în antropologie, Cluj-Napoca, Napoca Star, 2018, 73-92.

IRVINE, Martin, The Making of Textual Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

LARGIER, Niklaus, “Inner Senses-Outer Senses: The Practice of Emotions in Medieval Mysticism”, in C. Stephen JAEGER – Ingrid KASTEN (eds.), Codierungen von Emotionen im Mittelalter / Emotions and Sensibilities in the Middle Ages, Berlin – Boston, De Gruyter, 2003, 3-15 (https://doi.org/10.1515/9783110893977.3). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110893977.3

LAW, Viviene, “Learning to read with the oculi mentis: Virgilius Maro Grammaticus”, Literature and Theology 3 (1989) 159-172 (https://doi.org/10.1093/litthe/3.2.159). DOI: https://doi.org/10.1093/litthe/3.2.159

LAW, Viviene, Wisdom, Authority and Grammar in the Seventh Century, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511551338

LEGRAS, Bernard, “La sanction du plagiat littéraire en droit grec et hellénistique”, in Gerhard THÜR – Francisco Javier FERNANDEZ NIETO (hrgs.), Symposion 1999: Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Pazo de Mariñan, 6-9 septembre 1999), Cologne – Weimar – Vienne, Böhlau, 2003.

LOTMAN, Yuri, Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture, London, Indiana University Press, 1990.

PILARSKI, Annemarie, Der Libellus Carminum des Eugenius von Toledo. Poesie als Lebensbewältigung und spirituelle Praxis (Studien und Texte zu Antike und Christentum 133), Tübingen, Mohr Siebeck, 2023. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-162116-1

POSSET, Franz, “The ‘Palate of the Heart’ in St. Augustine and Medieval Spirituality”, in Frederick van FLETEREN – Joseph SCHNAUBELT (eds.), Augustine: Biblical Exegete, New York, Peter Lang Verlag, 2001, 255-256.

PULTROVÁ, Lucie (ed.), Isidor ze Sevilly, Etymologie X, Praha, OIKOYMENH, 2010.

STARR, Raymond J., “The Flexibility of Literary Meaning and the Role of the Reader in Roman Antiquity”, Latomus 60 (2001) 433-445.

Descargas

Publicado

10-04-2024

Cómo citar

Vorontsov, Sergey. 2024. «Isidoro De Sevilla, Su Modo De Escribir Y La metáfora Del Gusto». Isidorianum 33 (1). Sevilla, España:59-81. https://doi.org/10.46543/ISID.2433.1005.

Número

Sección

Artículos