Antiguos orígenes cristianos del actual concepto de religión

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46543/ISID.2130.1003

Palabras clave:

Religión, superstición, Vetus Latina, Arnobio, San Jerónimo, Vulgata

Visualizaciones:

65

Resumen

Este artículo se apoya en los estudios realizados en las últimas décadas respecto a la categoría conceptual de religión (Smith, Asad, Sachot, Martin, Boyarin, Barton), pero defiende una postura novedosa al respecto: aunque la evolución histórica de la palabra religio fue paulatina, el cambio conceptual comenzó ya con la traducción de la Vetus Latina. Por otra parte, sin menoscabar el papel de Lactancio, reivindicado por la investigación desde antiguo, se analiza aquí la importancia de su maestro Arnobio y de San Jerónimo.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

ALONSO SCHÖKEL, Luis, Biblia del peregrino, Ed. Ega, Bilbao, 1996, v. I.

ALSINA, J., “Hipócrates. Sobre la enfermedad sagrada”, Boletín del Instituto de Estudios Helénicos 4/1 (1970) 87-96.

ALVAR, Jaime, “Isis y Osiris daímones (Plut., De Iside, 360 D)”, Arys 1 (1992) 245-263.

ASAD, Talad, Genealogies of Religion, Baltimore – Londres, The Johns Hopkins University Press, 1993.

AYUSO, Teófilo, “Origen español del Códice Lugdunense de la Vetus Latina”, separata de Estudios Bíblicos, Madrid, 1953.

AYUSO, Teófilo, La Vetus Latina Hispana, Madrid, Ed. CSIC, 1953.

BARTON, Carlin – BOYARIN, Daniel, Imagine No Religion, New York, Fordham University Press, 2016.

BENVENISTE, Emilie, Vocabulario de las instituciones indoeuropeas, vol. II, Madrid, Taurus, 1983.

BOGAERT, Pierre-Maurice, “La Bible latine des origines au moyen âge. Aperçu historique, état des questions (Première partie)”, Revue théologique de Louvain 19/2 (1988) 137-182.

BOYARIN, Daniel, Border Lines. The Partition of Judaeo-Christianity, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2004.

CAÑAS, José Manuel, Glosas latinas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas españolas. 1-2 Macabeos, Madrid, CSIC, 2000.

CAVANAUGH, William, The Myth of Religious Violence: Secular Ideology and the Roots of Modern Conflict, Oxford, Oxford University Press, 2009.

CEREZO, Manuel, “La superstición según Plutarco de Queronea, ¿otra forma de religión?”, en Manuela GARCÍA VALDÉS (ed.), Estudios sobre Plutarco: ideas religiosas. Actas del III Simposio Internacional sobre Plutarco. Oviedo 30 de abril a 2 de mayo de 1992, Madrid, Ed. Clásicas, 1994, 157-168.

COLUNGA, Alberto – TURRADO, Laurencio, Biblia Sacra Vulgatam Clementinam, Madrid, BAC, 1994.

DOMÍNGUEZ, Vicente, “¿Plutarco responsable del ateísmo de Evémero de Mesene? Comentario a De Iside et Osiride 360 A-B”, en Manuela GARCÍA VALDÉS (ed.), Estudios sobre Plutarco, 509-514.

FITZMYER, Joseph, Los Hechos de los Apóstoles, Salamanca, Sígueme, 2003.

GALLARTE, Israel, “The Meaning of Πίστις in the Framework of the Diccionario griego-español del Nuevo Testamento”, en Daniel L. AKIN – Thomas W. HUDGINS, Getting into the Text. New Testament Essays in Honor of David Alan Black, Eugene, OR, Pickwick Publications, 2017, 179-189.

GARCÍA, Emilio Ángel, “La idea de daimon en Plutarco”, en Manuela GARCÍA VALDÉS (ed.), Estudios sobre Plutarco: ideas religiosas. Actas del III Simposio Internacional sobre Plutarco. Oviedo 30 de abril a 2 de mayo de 1992, Madrid, Ed. Clásicas, 1994, 131-136.

GIMENEZ DE ARAGON, Pedro, “Helenización del judaísmo y judaización del helenismo”, en Gonzalo CRUZ ANDREOTTI, Tras los pasos de Momigliano. Centralidad y alteridad en el mundo greco-romano, Barcelona, Bellaterra, 2019, 57-86.

GIMÉNEZ DE ARAGÓN, Pedro, “Ignacio de Antioquía inventó el Cristianismo. Trajano y Adriano frente a los cristianos”, ARYS 16 (2018) 289-332.

GIMÉNEZ DE ARAGÓN, Pedro, “La Carta de Santiago y los orígenes del judeocristianismo”, en Israel GALLARTE – Jesús PELÁEZ, In Mari Via Tua. Philological Studies in Honor of Antonio Piñero, Córdoba, El Almendro, 2016, 597-615.

GONZÁLEZ, Santiago, “EYΔΑΙΜΟΝΊΑ divina en el Colotes de Plutarco”, en Manuela GARCÍA VALDÉS (ed.), Estudios sobre Plutarco: ideas religiosas. Actas del III Simposio Internacional sobre Plutarco. Oviedo 30 de abril a 2 de mayo de 1992, Madrid, Ed. Clásicas, 1994, 123-130.

JOHNSON, Luke Timothy, The Acts of the Apostles. Sacra Pagina 5. Collegeville, MN, The Liturgical Press, 1992.

KLAUCK, Hans-Josef, “Debate sobre la justificación: Pablo, Santiago y Martín Lutero”, Carthaginensia. Revista de Estudios e Investigación 31 (2001) 67-86.

MARTIN, Dale, Inventing Superstition. From the Hippocratics to the Christians, Cambridge Mass., Harvard University Press, 2004.

MASON, Steve, “Jews, Judeans, Judaizing, Judaism: Problems of Categorization in Ancient History”, Journal for the Study of Judaism 38 (2007) 457- 512.

NONGBRI, Brent, Before Religion: A History of a Modern Concept, New Haven – Londres, Yale University Press, 2013.

O’CALLAGHAN, José, Nuevo Testamento Griego-Español, Madrid, BAC, 1997.

PÉREZ VILATELA, Luciano, “La superstición según Plutarco: del bárbaro a Santo Tomás”, Real Academia de Cultura Valenciana 9 (2009) 503-522 (506).

PIÑERO, Antonio, Guía para entender a Pablo de Tarso. Una interpretación del pensamiento paulino, Madrid, Trotta, 2018.

PIÑERO, Antonio, Guía para entender el Nuevo Testamento, Madrid, Trotta, 2006.

SACHOT, Maurice, “Origine et trajectoire d’un mot: religion”, Revue de philosophie ancienne XXI/2 (2003) 3-32.

SCHMITT, Tassilo, Paroikie und Oikoumene. Sozial- und mentalitätsgeschichtliche Untersuchungen zum 1. Clemnensbrief, Berlin, Walter de Gruyter, 2002.

SHELLARD, Barbara, New Light on Luke. Its Purpose, Sources and Literary Context, Journal for the Study of the New Testament (Supplement Series 215), London – New York 2002.

SMITH, Jonathan, “Religion, Religions, Religious”, en M. C. TAYLOR (ed.), Critical Terms for Religious Studies, Chicago, University of Chicago Press, 1998, 269-284.

SMITH, Wilfred Cantwell, The Meaning and End of Religion: A New Approach to the Religious Traditions of Mankind, Nueva York, Macmillan Co., 1963.

TEODORSSON, Sven Tage, “The Psychology of De facie and De virtue morali”, en Manuela GARCÍA VALDÉS (ed.), Estudios sobre Plutarco: ideas religiosas. Actas del III Simposio Internacional sobre Plutarco. Oviedo 30 de abril a 2 de mayo de 1992, Madrid, Ed. Clásicas, 1994, 115-122.

TEODORSSON, Sven Tage, “Δεισιδαιμονία: Pious Religious Feeling or Fear of the Gods”, MHNH 11 (2011) 557-562.

THIELE, Walter, Epistulae Catholicae, Friburgo, Ed. Herder, 1956.

VALERO, Juan Bautista, “Introducción general a la obra”, en San Jerónimo. Obras completas, vol. I, Madrid, BAC, 1999, 74-80.

VAZQUEZ ALLEGUE, Jaime, Diccionario bíblico, Pamplona, Verbo Divino, 2002.

Publicado

2021-06-14

Cómo citar

Giménez de Aragón Sierra, P. (2021). Antiguos orígenes cristianos del actual concepto de religión. Isidorianum, 30(1), 11-58. https://doi.org/10.46543/ISID.2130.1003

Número

Sección

Artículos